The mild varieties of lettuces that we eat today are descended from an inedible bitter weed that grew in Asia and the Mediterranean. Thanks to 5,000 years of cultivation and improvements by thoughtful growers, we’re able to enjoy these varieties that are tender with only a pleasant touch of bitterness.